Transformando pantalones en faldas / Converting pants to skirts

Hola de nuevo.

A principios de verano, al intentar hacer hueco en el armario, me puse a buscar ropa que pensaba que ya no iba a utilizar. Aparecieron un par de pantalones. Unos rojos que hacía un par de  años que no usaba porque ya no me gustaba como me quedaban (¿os suena? ;-)) y unos Levis de hace más de 10 años😮, que tampoco me acababan de convencer, pero que nunca tiré por nostalgia😀. Decidí que este año, sí o sí, salían del armario para dejar más espacio libre … total si ya no los uso.

Aaaaaaayyyyy pero es que eso de tirar ropa … uuufff, no va conmigo … no lo puedo evitar, siempre me ronda por la cabeza la idea de poder hacer otra cosa con lo que ya no uso. Así que me dije, voy a transformarlos en faldas (ya lo hice una vez, mirad aquí :-)) … de perdidos al río … vamos a ver que sale … y voilá … las he usado un montón😀.

Hello again.

Earlier this summer, trying to make room in the closet, I found clothes that I thought wasn’t going to use never again. Appeared a pair of pants. The first one is a red pant that I didn’t use for a couple of years. And the other one is a Levis pant. Last time I used it I was 10 years younger😮, but never threw it out due to homesickness. Before throw out definitively I decided try to transform them on skirts.

Os las enseño. Primero la roja:

Here they are😀. First the red one:

Ahora por detrás😀 :

Now the back side:

Y con la tela de los camales que me sobró me hice un broche, como podéis ver en las fotos anteriores. Aquí más de cerca:

With the surplus fabric I made a brooch. Here is it:

Y la otra falda que me hice partiendo de los Levis:

The other skirts is this. With its own brooch.

Cómo podéis observar, también me hice un broche con la tela que me sobró.

Para rizar el rizo, le hice una diadema a mi hija😉.

I had enough fabric still and I made a headband for my daugther … of course🙂.

Y ya que estamos con el reciclaje, os enseño una bolsa que acabo de terminar para la muda del cole de mi niña. Es muy básica, pero para el uso que se le va a dar, no hace falta hacerle demasiadas florituras. Va a estar siempre “espachurrada” dentro de la mochila de mi niña😮. La he hecho con un babero que primero fue de mi hijo, luego de mi hija y finalmente se ha convertido en bolsa. Siempre me he preguntado porque los baberos de los coles son tan caros … al menos éste ha sido amortizado con creces😀.

And while we’re recycling, I show you a bag I just finished. It is very basic. I made it with a school bib that my son wore first, after that too my daughter wore it and finally became bag. I can’t understand why the school bibs are so expensive … at least this has been amply recouped😀.

Vuelvo pronto con más cositas. Besos.

I’ll come back soon with more things. Kisses.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: